Continued:

[mailer.git] / templates / de / emails / admin / admin_newsletter_reset.tpl

diff --git a/templates/de/emails/admin/admin_newsletter_reset.tpl b/templates/de/emails/admin/admin_newsletter_reset.tpl
index e5437c6464e523be1e874b13317097a707888b71..f60d39420d6003fb3e0d9e8a64cdad7e69ab244e 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/admin/admin_newsletter_reset.tpl
+++ b/templates/de/emails/admin/admin_newsletter_reset.tpl
@@ -3,11 +3,11 @@ Hallo Administrator,
 Ein Mitglied aus Ihrem {?mt_word?} wurde zum Newsletterempfang wieder freigegeben.
 
 ------------------------------
-Die Mitglieder-Id ist: $userid
+Die Mitglied-Id ist: $userid
 ------------------------------
 E-Mail Adresse: {%user,email=$userid%}
 ------------------------------
-Vor-, Nachname: {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%}
+Vor-, Nachname: {%user,sex,translateSex=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%}
 ------------------------------
 IP-Nummer: {%server,remote_addr%} (Real: {%server,real_ip_address%})
 ------------------------------