A lot texts rewritten and exclamation signs removed

[mailer.git] / templates / de / emails / admin / admin_payout_request.tpl

diff --git a/templates/de/emails/admin/admin_payout_request.tpl b/templates/de/emails/admin/admin_payout_request.tpl
index 4da0ecff2af4ac9125d49006c29a97fd8c4581eb..861e11d315efa2a699ad3241ebce879a906b77a7 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/admin/admin_payout_request.tpl
+++ b/templates/de/emails/admin/admin_payout_request.tpl
@@ -1,4 +1,4 @@
-{--HELLO_ADMIN--},
+Hallo Administrator,

 
 Eines Ihrer Mitglieder hat soeben eine Auszahlungsanfrage an uns gesandt.
 
 
 Eines Ihrer Mitglieder hat soeben eine Auszahlungsanfrage an uns gesandt.
 


@@ -8,7 +8,7 @@ Eines Ihrer Mitglieder hat soeben eine Auszahlungsanfrage an uns gesandt.
 
 Es hat dabei folgende Angaben gemacht:
 ------------------------------
 
 Es hat dabei folgende Angaben gemacht:
 ------------------------------

-Seine Mitglieder-ID ist: $UID
+Seine Mitglieder-Id ist: $UID

 ------------------------------
 IP-Nummer: $REMOTE_ADDR
 ------------------------------
 ------------------------------
 IP-Nummer: $REMOTE_ADDR
 ------------------------------


@@ -19,7 +19,7 @@ Vorname: $content[surname]
 Nachname: $content[family]
 Email-Adresse: $content[email]
 ------------------------------
 Nachname: $content[family]
 Email-Adresse: $content[email]
 ------------------------------

-Auszahlungsart: {--PAYOUT_TYPE_VALUE--}
+Auszahlungsart: $content[type]

 Auszahlungshoehe: $content[payout]
 An Konto: $content[account]
 Bei Bank/Webseite: $content[bank]
 Auszahlungshoehe: $content[payout]
 An Konto: $content[account]
 Bei Bank/Webseite: $content[bank]


@@ -27,11 +27,11 @@ Bei Bank/Webseite: $content[bank]
 
 Bitte ueberpruefen Sie diese Daten und ueberweisen Sie dann den geforderten Betrag.
 
 
 Bitte ueberpruefen Sie diese Daten und ueberweisen Sie dann den geforderten Betrag.
 

-Die {--PAYOUT_POINTS_VALUE--} {!POINTS!} wurden dem Mitglied bereits abgebucht.
+Die $content[payout_points] {?POINTS?} wurden dem Mitglied bereits abgebucht.

 
 Bitte vergessen Sie nicht, das Mitglied ueber die Auszahlung zu informieren, da dies nicht automatisch erfolgt.
 
 
 Bitte vergessen Sie nicht, das Mitglied ueber die Auszahlung zu informieren, da dies nicht automatisch erfolgt.
 

-Mit freundlichem Gruss,
-  Ihr {!MAIN_TITLE!} Script
+Mit freundlichen Grüßen,
+  Ihr {?MAIN_TITLE?} Script

 
 

-{!URL!}/admin.php
+{?URL?}/admin.php