More fixes to templates

[mailer.git] / templates / de / emails / admin / admin_payout_request_banner.tpl

diff --git a/templates/de/emails/admin/admin_payout_request_banner.tpl b/templates/de/emails/admin/admin_payout_request_banner.tpl
index f9286c71c16ae62f96df9a7b1dc17b0e51ccb22c..adf60a51fb1ee9e7247c13f3026869d8d3adaa08 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/admin/admin_payout_request_banner.tpl
+++ b/templates/de/emails/admin/admin_payout_request_banner.tpl
@@ -27,11 +27,11 @@ Linktext: $content[alt]
 Banner-URL: $content[banner]
 ------------------------------
 
-Bitte ueberpruefen Sie diese Daten und ueberweisen Sie dann den geforderten Betrag.
+Bitte überprüfen Sie diese Daten und überweisen Sie dann den geforderten Betrag.
 
 Die $content[payout_points] {?POINTS?} wurden dem Mitglied bereits abgebucht.
 
-Bitte vergessen Sie nicht, das Mitglied ueber die Auszahlung zu informieren, da dies nicht automatisch erfolgt.
+Bitte vergessen Sie nicht, das Mitglied über die Auszahlung zu informieren, da dies nicht automatisch erfolgt.
 
 Mit freundlichen Grüßen,
   Ihr {?MAIN_TITLE?} Script