Even more rewrites/fixes from EL branch (please report any broken part after you...

[mailer.git] / templates / de / emails / admin / admin_rallye_notify.tpl

diff --git a/templates/de/emails/admin/admin_rallye_notify.tpl b/templates/de/emails/admin/admin_rallye_notify.tpl
index be2bfa5b124aef92612ab8e0bf2051b966b0c405..059c22552a0f2d06c888b9d9270a659e6a254046 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/admin/admin_rallye_notify.tpl
+++ b/templates/de/emails/admin/admin_rallye_notify.tpl
@@ -1,6 +1,6 @@
-Hallo lieber Administrator,
+Hallo Administrator,
 
-Soeben wurde automatisch eine neue Referral-Rallye gestartet!
+Soeben wurde automatisch eine neue Referal-Rallye gestartet!
 
 Hier alle Infos zur Rallye:
 ------------------------------
@@ -12,10 +12,10 @@ Server-Zeit: $DATA[now_t] Uhr
 ------------------------------
 
 $content
-Es wurden bereits alle Ihre $DATA[uid_cnt] Mitglieder informiert!
+Es wurden bereits alle Ihre $DATA[userid_cnt] Mitglieder informiert!
 ------------------------------
 
-Mit freundlichem Gruss,
-  Ihr {!MAIN_TITLE!} Script
+Mit freundlichen Grüßen,
+  Ihr {?MAIN_TITLE?} Script
 
-{!URL!}/admin.php
\ No newline at end of file
+{?URL?}/admin.php
\ No newline at end of file