mailer project continued:

[mailer.git] / templates / de / emails / admin / admin_report_bug.tpl

diff --git a/templates/de/emails/admin/admin_report_bug.tpl b/templates/de/emails/admin/admin_report_bug.tpl
index 49b749513baa1dde2a3181074c9edbaef14e08ca..51e42f356308b13317febfb5603ff358daa13a47 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/admin/admin_report_bug.tpl
+++ b/templates/de/emails/admin/admin_report_bug.tpl
@@ -14,10 +14,12 @@ Verwendeter Browser: {%server,user_agent%}
 ------------------------------
 IP-Nummer: {%server,remote_addr%} (Real: {%server,real_ip_address%})
 ------------------------------
-User-Id: {%user,userid%}
+User-Id: {%template,UserId%}
 ------------------------------
 
-Bitte melden Sie diesen Bug im Forum oder Bug-Tracker von {?TITLE?}, diese Mail ist nicht an das Entwicklerteam weitergeleitet. Die Links dazu finden Sie am Ende dieser Mail.
+Bitte melden Sie diesen Bug im Forum oder Bug-Tracker von {?TITLE?}, die Links dazu finden Sie am Ende dieser Mail. Diese Mail ist nicht an das Entwicklerteam weitergeleitet worden.
+
+Alternativ können Sie auch auf diese Mail antworten (webmaster@mxchange.org), fügen Sie bitte das Logbuch inc/cache/debug.log und weitere Fehlermeldungen vom Script dazu.
 
 Mit freundlichen Grüßen,
   Ihr {?MAIN_TITLE?} Script