A lot texts rewritten and exclamation signs removed

[mailer.git] / templates / de / emails / admin / admin_sponsor_pending.tpl

diff --git a/templates/de/emails/admin/admin_sponsor_pending.tpl b/templates/de/emails/admin/admin_sponsor_pending.tpl
index f72e20c8735ed735cea91883cd606378165a9320..0c981995a7d093a0bae3250709b713e5b9132458 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/admin/admin_sponsor_pending.tpl
+++ b/templates/de/emails/admin/admin_sponsor_pending.tpl
@@ -1,6 +1,6 @@
-Hallo lieber Administrator,
+Hallo Administrator,
 
-soeben hat ein neuer Sponsor seine EMail-Adresse bestaetigt. Dies wurde von der IP-Nummer $REMOTE_ADDR aus durchgefuehrt.
+soeben hat ein neuer Sponsor seine EMail-Adresse bestätigt. Dies wurde von der IP-Nummer $REMOTE_ADDR aus durchgefuehrt.
 
 Bitte setzen Sie sich mit ihm in Verbindung (die EMail-Adresse finden Sie weiter unten) und teilen Sie ihm Ihre
 Kontoverbindung mit!
@@ -8,11 +8,11 @@ Kontoverbindung mit!
 Hier sind nochmals alle seine Daten aus der Anmeldung:
 
 ------------------------------
-Ihre Sponsor-ID lautet: $content[id]
+Ihre Sponsor-Id lautet: $content[id]
 ------------------------------
 -- Persoenliche Daten:      --
 ------------------------------
-Anrede: $content[salut]
+Anrede: $content[gender]
 ------------------------------
 Vorname: $content[surname]
 ------------------------------
@@ -32,7 +32,7 @@ Strasse, Zeile 1: $content[street_nr1]
 ------------------------------
 Strasse, Zeile 2: $content[street_nr2]
 ------------------------------
-Ländercode: $content[country]
+Ländercode: $content[country]
 ------------------------------
 Postleitzahl: $content[zip]
 ------------------------------
@@ -45,7 +45,7 @@ Faxnummer: $content[fax]
 Handynummer: $content[cell]
 ------------------------------
 
-Mit freundlichem Gruss,
-  Ihr {--MAIN_TITLE--} Script
+Mit freundlichen Grüßen,
+  Ihr {?MAIN_TITLE?} Script
 
-{--URL--}/modules.php?module=admin&action=login
\ No newline at end of file
+{?URL?}/admin.php