Complete refacture for previously discovered inconsistency

[mailer.git] / templates / de / emails / admin / admin_support-ordr.tpl

diff --git a/templates/de/emails/admin/admin_support-ordr.tpl b/templates/de/emails/admin/admin_support-ordr.tpl
index 0f7a8a4ab2be73b77b91b172fca76da8225d2f84..76422863395ea6518df4af4ebc88786cc1012aa5 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/admin/admin_support-ordr.tpl
+++ b/templates/de/emails/admin/admin_support-ordr.tpl
@@ -1,17 +1,17 @@
 Hallo Administrator,
 
-Ein Mitglied aus Ihrem {?mt_word?} hat soeben das Support-Formular ausgefuellt und hat eine Frage zum Mailversand.
+Ein Mitglied aus Ihrem {?mt_word?} hat soeben das Support-Formular ausgefüllt und hat eine Frage zum Mailversand.
 
 ------------------------------
-Seine Mitglieder-Id ist: $UID
+Seine Mitglieder-Id ist: $userid
 ------------------------------
-E-Mail Adresse: $content[email]
+E-Mail Adresse: {%user,email=$userid%}
 ------------------------------
-Vor-, Nachname: $content[gender] $content[surname] $content[family]
+Vor-, Nachname: {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%}
 ------------------------------
-IP-Nummer: $REMOTE_ADDR
+IP-Nummer: {%server,remote_addr%}
 ------------------------------
-Browser: $HTTP_USER_AGENT
+Browser: {%server,user_agent%}
 ------------------------------
 
 $content[text]