Complete refacture for previously discovered inconsistency

[mailer.git] / templates / de / emails / admin / admin_surfbar_url_active_stopped.tpl

diff --git a/templates/de/emails/admin/admin_surfbar_url_active_stopped.tpl b/templates/de/emails/admin/admin_surfbar_url_active_stopped.tpl
index a21a3ebdd6667c91ab62cf6ff32c28a06a7ba936..c6ffff707b3bff40e1c0bb1170f5253f6a75971e 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/admin/admin_surfbar_url_active_stopped.tpl
+++ b/templates/de/emails/admin/admin_surfbar_url_active_stopped.tpl
@@ -4,19 +4,19 @@ Ein Mitglied hat soeben seine URL gestoppt:
 
 Hier sind alle Daten dazu:
 ------------------------------------------
-User-ID: $content[userid]
+Mitglieder-Id: $content[userid]
 ------------------------------------------
-Email: $content[email]
+Email: {%user,email=$userid%}
 ------------------------------------------
-Name: $content[surname] $content[family]
+Name: {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%}
 ------------------------------------------
 Gebuchte URL: $content[url]
 ------------------------------------------
-ID in der Surfbar: $content[id]
+ID in der Surfbar: $content[url_id]
 ------------------------------------------
-URL angemeldet: $content[registered]
+URL angemeldet: $content[url_registered]
 ------------------------------------------
-Zuletzt gesperrt: $content[last_locked]
+Zuletzt gesperrt: $content[url_last_locked]
 ------------------------------------------
 Sperrgrund: $content[lock_reason]
 ------------------------------------------
@@ -27,7 +27,7 @@ Maximale Einblendungen: $content[views_allowed]
 Davon übrig: $content[views_max]
 ------------------------------------------
 
-Mit freundlichem Gruss,
+Mit freundlichen Grüßen,
   Ihr {?MAIN_TITLE?} Script
 
 {?URL?}/admin.php