Rewrite of language strings

[mailer.git] / templates / de / emails / admin / admin_surfbar_url_locked_pending.tpl

diff --git a/templates/de/emails/admin/admin_surfbar_url_locked_pending.tpl b/templates/de/emails/admin/admin_surfbar_url_locked_pending.tpl
index d3881eb2e6b822c9b95633967dfb792b153df48b..66de57b54d4cb11fca9083ba5d49e449aa283e15 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/admin/admin_surfbar_url_locked_pending.tpl
+++ b/templates/de/emails/admin/admin_surfbar_url_locked_pending.tpl
@@ -4,11 +4,11 @@ Ein Mitglied hat soeben seine gesperrte URL erneut gebucht. Dabei wurde sie auf
 
 Hier sind alle Daten dazu:
 ------------------------------------------
-User-ID: $content[userid]
+Mitglieder-Id: $content[userid]
 ------------------------------------------
-Email: $content[email]
+Email: {%user,email=$userid%}
 ------------------------------------------
-Name: $content[surname] $content[family]
+Name: {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%}
 ------------------------------------------
 Gebuchte URL: $content[url]
 ------------------------------------------