Rewrite of language strings

[mailer.git] / templates / de / emails / admin / admin_surfbar_url_migrate.tpl

diff --git a/templates/de/emails/admin/admin_surfbar_url_migrate.tpl b/templates/de/emails/admin/admin_surfbar_url_migrate.tpl
index 3c6271c2487d7f963b1f6f791c89e3e6d4d9d794..113f682058a5961a493254987ac05a0e84aad62d 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/admin/admin_surfbar_url_migrate.tpl
+++ b/templates/de/emails/admin/admin_surfbar_url_migrate.tpl
@@ -6,19 +6,19 @@ Hier sind alle Daten dazu:
 ------------------------------------------
 Gebuchte URL: $content[url]
 ------------------------------------------
-Email: $DATA[email]
+Email: {%user,email=$userid%}
 ------------------------------------------
 Framekiller-Test:
 $content[frametester]
 ------------------------------------------
-User-ID: $content[uid]
+Mitglieder-Id: $content[userid]
 ------------------------------------------
 Status: $content[status]
 ------------------------------------------
 ID in der Surfbar: $content[insert_id]
 ------------------------------------------
 
-Mit freundlichem Gruss,
+Mit freundlichen Grüßen,
   Ihr {?MAIN_TITLE?} Script
 
 {?URL?}/admin.php