Next wave of more use of EL, see ticket #176

[mailer.git] / templates / de / emails / bonus-mail.tpl

diff --git a/templates/de/emails/bonus-mail.tpl b/templates/de/emails/bonus-mail.tpl
index 8498c28ca12727e4110eae650b686a356879ba32..c50331fef752bf570a03638ae6f4d38d8852a3d5 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/bonus-mail.tpl
+++ b/templates/de/emails/bonus-mail.tpl
@@ -9,17 +9,17 @@ $content[text]
 ----------------
 Verfallszeit: $content[expiration]
 ----------------
-Verguetung: $content[points] {?POINTS?}
+Vergütung: {%pipe,translateComma=$content[points]%} {?POINTS?}
 ----------------
-Bestaetigungszeit: $content[time]
+Bestätigungszeit: {%pipe,createFancyTime=$content[time]%}
 ----------------
-Beworbene Kategorie: $content[category]
+Beworbene Kategorie: {%pipe,getCategory=$content[cat_id]%}
 ----------------
 Beworbene URL: $content[url]
 ----------------
 Hinweis: Angesammelte {?POINTS?} können versteigert oder verkauft werden, jedoch muß der Käufer bei {?MAIN_TITLE?} Mitglied sein oder werden.
 
-Um Ihre $content[points] {?POINTS?} gutgeschrieben zu bekommen, klicken Sie bitte auf folgenden Link:
+Um Ihre {%pipe,translateComma=$content[points]%} {?POINTS?} gutgeschrieben zu bekommen, klicken Sie bitte auf folgenden Link:
 {?URL?}/mailid.php?userid=$userid&bonusid=$content[id]
 
 Wichtig! Achten Sie darauf das Ihr Mailserver immer empfangbereit ist. Sollte Ihr Mailserver nicht empfangbereit sein (z.B. voll usw.), werden wir Ihren Account sperren! Sie haben nun innerhalb von 10 Tagen die möglichkeit sich bei uns zu melden zwecks Freischaltung, erfolgt dieses nicht, wird Ihr Account gelöscht! Bei dieser Sperrung erhalten Sie von uns keine Mitteilung, sollten Sie keine Mails von uns bekommen, prüfen Sie Ihren Account!