Refback rewritten: referal id, joined added

[mailer.git] / templates / de / emails / confirm-referral.tpl

diff --git a/templates/de/emails/confirm-referral.tpl b/templates/de/emails/confirm-referral.tpl
index 9cc2b61f99b38c78ecce266eb639cce7dc84a606..242f4a7d5c3f11987e73cdda748f7d4fca53296f 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/confirm-referral.tpl
+++ b/templates/de/emails/confirm-referral.tpl
@@ -1,4 +1,4 @@
-Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
+Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
 
 Sie haben heute ein neues Mitglied für unseren {?mt_word?} geworben!
 
@@ -6,7 +6,7 @@ Hier sehen Sie genau, in welcher Ebene Sie ihn geworben haben:
 -----------------
 Referal-Ebene ($content[percents]%): $content[level]
 {?POINTS?}: $content[points]
-ID des Mitgliedes: $content[refid]
+ID des Mitgliedes: {%user,refid,bigintval=$userid%}
 -----------------
 
 Sie werden nun auch weiterhin {?POINTS?} über diese geworbene Person erhalten.
@@ -16,4 +16,4 @@ Vielen Dank für Ihr Mitwerben! Wir wünschen Ihnen noch weiterhin viele
 Mit freundlichen Grüßen,
   Ihr {?MAIN_TITLE?} Team
 
-{?URL?} ({?WEBMASTER?})
\ No newline at end of file
+{?URL?} ({?WEBMASTER?})