projects
/
mailer.git
/ blobdiff
commit
grep
author
committer
pickaxe
?
search:
re
summary
|
shortlog
|
log
|
commit
|
commitdiff
|
tree
raw
|
inline
| side by side
Even more rewrites/fixes from EL branch (please report any broken part after you...
[mailer.git]
/
templates
/
de
/
emails
/
del-user.tpl
diff --git
a/templates/de/emails/del-user.tpl
b/templates/de/emails/del-user.tpl
index fc3d278ad52f7b1ff5fca3b7d65049a68f67fef4..09ddb3578cf80e435413ba00e98c862195f9a6ee 100644
(file)
--- a/
templates/de/emails/del-user.tpl
+++ b/
templates/de/emails/del-user.tpl
@@
-1,19
+1,21
@@
-Hallo
$content[gender] $content[surname] $content[family]
,
+Hallo
{%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%}
,
-Einer unserer Administratoren hat soeben Ihren Account gel
oe
scht!
+Einer unserer Administratoren hat soeben Ihren Account gel
ö
scht!
Grund der Loeschung war folgender:
------------------------------------
$content[text]
------------------------------------
Grund der Loeschung war folgender:
------------------------------------
$content[text]
------------------------------------
-Ihre
User-ID war: $UID
+Ihre
Mitglieder-Id war: $userid
------------------------------------
------------------------------------
-Wir wuenschen Ihnen weiterhin noch alles Gute und koennen Sie vielleicht irgentwann einmal wieder begruessen.
+Ihr Guthaben von {%pipe,translateComma=$content[points]%} {?POINTS?} sind hiermit verfallen.
+
+Wir wünschen Ihnen weiterhin noch alles Gute und können Sie vielleicht irgentwann einmal wieder begruessen.
Vielen Dank.
Vielen Dank.
-Mit freundliche
m Gruss
,
+Mit freundliche
n Grüßen
,
Ihr {?MAIN_TITLE?} Team
{?URL?} ({?WEBMASTER?})
Ihr {?MAIN_TITLE?} Team
{?URL?} ({?WEBMASTER?})