Some more cleanups/improvements:

[mailer.git] / templates / de / emails / lock-user.tpl

diff --git a/templates/de/emails/lock-user.tpl b/templates/de/emails/lock-user.tpl
index 636e182dbf509044229a2c8326d74ff23319cb3d..efc454d731bd1cc961db0c0bb004e889fdb07c1b 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/lock-user.tpl
+++ b/templates/de/emails/lock-user.tpl
@@ -1,7 +1,7 @@
-Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
+Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
 
 --------------
-Ihre User-ID bei uns: $UID
+Ihre Mitglieder-Id bei uns: $userid
 --------------
 
 Ihr Account wurde von einem unserer Administratoren gesperrt! Bitte halten Sie sich an unsere AGBs.