-Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
+Hallo {%user,sex,translateSex=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
Einer unserer Administratoren hat Ihnen soeben {%pipe,translateComma=$content[points]%} {?POINTS?} per Sammel-Direktgutschrift aufgebucht!
Hier sind nochmals alle Daten dazu:
------------------------------
-Ihre Mitglieds-Id: $content[userid]
+{--MEMBER_YOUR_USERID_SHORT--} $content[userid]
------------------------------
{?POINTS?}: {%pipe,translateComma=$content[points]%}
------------------------------