-Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
+Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
Wir das Team von {?MAIN_TITLE?} wünschen Ihnen alles Gute und Gesundheit zu Ihrem $content. Geburtstag!