Result from mass-edit fixed...

[mailer.git] / templates / de / emails / member / member_birthday_confirm.tpl

diff --git a/templates/de/emails/member/member_birthday_confirm.tpl b/templates/de/emails/member/member_birthday_confirm.tpl
index 87c5ef5daf28b1a22326fd6484a830d3fea668e8..5d4554f7e2c3fe977192ce0f0aef9d49563572a5 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/member/member_birthday_confirm.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_birthday_confirm.tpl
@@ -1,16 +1,16 @@
 Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
 
-Wir das Team von {?MAIN_TITLE?} wuenschen Ihnen alles Gute und Gesundheit zu Ihrem $content[age]. Geburtstag?
+Wir das Team von {?MAIN_TITLE?} wünschen Ihnen alles Gute und Gesundheit zu Ihrem $content[age]. Geburtstag!
 
-Wenn Sie den folgenden Link anklicken, erhalten Sie $content[points] {?POINTS?} Ihrem Account sofort gutgeschrieben?
+Wenn Sie den folgenden Link anklicken, erhalten Sie $content[points] {?POINTS?} Ihrem Account sofort gutgeschrieben!
 
 ----------------------------------------------------------------------
-{?URL?}/birthday_confirm.php?uid=$UID&check=$content[check]
+{?URL?}/birthday_confirm.php?userid=$UID&check=$content[check]
 ----------------------------------------------------------------------
 
 Diese Mail wurde automatisch versandt.
 
-Mit freundlichem Gruss,
+Mit freundlichen Grüßen,
   Ihr {?MAIN_TITLE?} Team
 
-{?URL?}/login.php ({?WEBMASTER?})
\ No newline at end of file
+{?URL?}/login.php ({?WEBMASTER?})