Even more rewrites/fixes from EL branch (please report any broken part after you...

[mailer.git] / templates / de / emails / member / member_del_surfbar_urls.tpl

diff --git a/templates/de/emails/member/member_del_surfbar_urls.tpl b/templates/de/emails/member/member_del_surfbar_urls.tpl
index 48921cb3d8566269ed7f5c56492969bf96734853..6f2a681ce4c7b90c53809bf0f52c87acb704c9a7 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/member/member_del_surfbar_urls.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_del_surfbar_urls.tpl
@@ -6,16 +6,16 @@ Hier sind alle Daten dazu:
 ------------------------------------------
 Gebuchte URL: $content[url]
 ------------------------------------------
-Ihre User-ID: $content[userid]
+Ihre Mitglieder-Id: $content[userid]
 ------------------------------------------
-Aufrufe gesamt: $content[views_total]
+Aufrufe gesamt: {%pipe,translateComma=$content[url_views_total]%}
 ------------------------------------------
-Angemeldet: $content[registered]
+Angemeldet: $content[url_registered]
 ------------------------------------------
-ID in der Surfbar: $content[id]
+ID in der Surfbar: $content[url_id]
 ------------------------------------------
 
-Mit freundlichem Gruss,
+Mit freundlichen Grüßen,
   Ihr {?MAIN_TITLE?} Team
 
 {?URL?}/login.php ({?WEBMASTER?})