More fixes to templates

[mailer.git] / templates / de / emails / member / member_doubler.tpl

diff --git a/templates/de/emails/member/member_doubler.tpl b/templates/de/emails/member/member_doubler.tpl
index 4c8f2b969930c7829a2dcde13ef637cffaf6ad7f..8f3234c4d604146800feed35ce0550eb2a466aed 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/member/member_doubler.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_doubler.tpl
@@ -1,14 +1,14 @@
 Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
 
-Wir haben Ihnen soeben $content[points] {!POINTS!} durch eine Verdoppelung vom $content[when] Ihrem Account gutgeschrieben!
+Wir haben Ihnen soeben $content[points] {?POINTS?} durch eine Verdoppelung vom $content[when] Ihrem Account gutgeschrieben!
 
 ------------------------------
-Ihre Mitglied-ID lautet: $UID
+Ihre Mitglied-Id lautet: $UID
 Doppler-Transaktionsnummer: $content[id]
 Ihre IP-Nummer lautete: $content[ip]
 ------------------------------
 
-Mit freundlichem Gruss,
-  Ihr {!MAIN_TITLE!} Team
+Mit freundlichen Grüßen,
+  Ihr {?MAIN_TITLE?} Team
 
-{!URL!}/login.php ({!WEBMASTER!})
\ No newline at end of file
+{?URL?}/login.php ({?WEBMASTER?})