Continued:

[mailer.git] / templates / de / emails / member / member_earning_added.tpl

diff --git a/templates/de/emails/member/member_earning_added.tpl b/templates/de/emails/member/member_earning_added.tpl
index d364aebdbba582687e08d81d61aa0a7a418c2efe..7020fd200d991602b76b22ac27115e9e166edc1b 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/member/member_earning_added.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_earning_added.tpl
@@ -1,9 +1,10 @@
-Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
+Hallo {%user,sex,translateSex=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
 
-Sie haben soeben einen Zusatzverdienst eingestellt. Hier sind alle relevanten Daten dazu:
+Sie haben soeben einen Zusatzverdienst eingestellt.
 
+Hier sind alle Daten dazu:
 ------------------------------
-Ihre Mitglied-Id: $userid
+{--MEMBER_YOUR_USERID_SHORT--} $userid
 ------------------------------
 Eintragsnummer: $content[insert_id]
 ------------------------------