-Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
+Hallo {%user,sex,translateSex=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
Sie hatten bei uns Urlaub beantragt und dabei folgende Daten hinterlassen:
------------------------------
-Ihr Mitglieder-Id ist: $userid
+{--MEMBER_YOUR_USERID_SHORT--} $userid
------------------------------
E-Mail Adresse: {%user,email=$userid%}
------------------------------
-Vor-, Nachname: {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%}
+Vor-, Nachname: {%user,sex,translateSex=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%}
------------------------------
Zeitpunkt Ihrer Beantragung: $content[activated] Uhr
------------------------------