Rewrite of all mail templates with user data to new 'tag-like' functionality

[mailer.git] / templates / de / emails / member / member_holiday_request.tpl

diff --git a/templates/de/emails/member/member_holiday_request.tpl b/templates/de/emails/member/member_holiday_request.tpl
index 18bfbae8b70cdb1ae27b52a143cf45d054fa8f9d..16940341b39c8e4d2dfdc887a2e7ef905d9113f5 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/member/member_holiday_request.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_holiday_request.tpl
@@ -1,13 +1,13 @@
-Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
+Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
 
 Sie hatten bei uns Urlaub beantragt und dabei folgende Daten hinterlassen:
 
 ------------------------------
-Ihr Mitglieder-Id ist: $UID
+Ihr Mitglieder-Id ist: $userid
 ------------------------------
-E-Mail Adresse: $content[email]
+E-Mail Adresse: {%user,email=$userid%}
 ------------------------------
-Vor-, Nachname: $content[gender] $content[surname] $content[family]
+Vor-, Nachname: {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%}
 ------------------------------
 Anfang Ihres Urlaubes: $content[start_day].$content[start_month].$content[start_year]
 ------------------------------