Continued:

[mailer.git] / templates / de / emails / member / member_lock_active_surfbar_urls.tpl

diff --git a/templates/de/emails/member/member_lock_active_surfbar_urls.tpl b/templates/de/emails/member/member_lock_active_surfbar_urls.tpl
index 09966414c558d2c5988489f97de36925837b0d83..6dc00cffc218daf5a8c5a16eea5ede689d39ee1a 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/member/member_lock_active_surfbar_urls.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_lock_active_surfbar_urls.tpl
@@ -1,16 +1,16 @@
-Hallo Mitglied,
+Hallo {%user,sex,translateSex=$content[url_userid]%} {%user,surname=$content[url_userid]%} {%user,family=$content[url_userid]%},
 
-wir haben soeben Ihre URL in der Surfbar wieder freigegeben.
+wir haben soeben Ihre URL im Besuchertausch wieder freigegeben.
 
 Hier sind alle Daten dazu:
 ------------------------------------------
-Gebuchte URL: $content[url]
+{--MEMBER_YOUR_USERID_SHORT--} $content[url_userid]
 ------------------------------------------
-Angemeldet: $content[registered]
+Gebuchte URL: $content[url]
 ------------------------------------------
-Ihre Mitglieder-Id: $content[userid]
+Angemeldet: $content[url_registered]
 ------------------------------------------
-ID in der Surfbar: $content[id]
+ID im Besuchertausch: $content[url_id]
 ------------------------------------------
 
 Mit freundlichen Grüßen,