Rewrite of language strings

[mailer.git] / templates / de / emails / member / member_mydata_notify.tpl

diff --git a/templates/de/emails/member/member_mydata_notify.tpl b/templates/de/emails/member/member_mydata_notify.tpl
index 2f6f8b7665809449b9ffd115fc553d57816c1981..5e69269da0d02a3991c8c2611bf11b0e7d96cc71 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/member/member_mydata_notify.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_mydata_notify.tpl
@@ -6,12 +6,12 @@ Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,fa
 ------------------------------------------
 {--GENDER--}: {%user,gender,translateGender=$userid%}
 {--SURNAME--}: {%user,surname=$userid%}
-{--FAMILY_NAME--}: {%user,family=$userid%}
+{--FAMILY--}: {%user,family=$userid%}
 {--STREET_NR--}: {%user,street_nr=$userid%}
 {--COUNTRY--}: $content[country]
 {--ZIP--}: {%user,zip,bigintval=$userid%}
 {--CITY--}: {%user,city=$userid%}
-{--EMAIL_ADDRESS--}: {%user,email=$userid%}
+{--EMAIL--}: {%user,email=$userid%}
 {--PASS_1--}: $content[pass1]
 ------------------------------------------
 IP-Nummer: {%server,remote_addr%}