A lot texts rewritten and exclamation signs removed

[mailer.git] / templates / de / emails / member / member_payout_accepted.tpl

diff --git a/templates/de/emails/member/member_payout_accepted.tpl b/templates/de/emails/member/member_payout_accepted.tpl
index 5aab00765e91879a0f7bfe42dee12da0d185b30c..566c7c460a8074eabc125c4c4dc7202b042fc14a 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/member/member_payout_accepted.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_payout_accepted.tpl
@@ -4,7 +4,7 @@ Sie hatten an uns {?MAIN_TITLE?} eine Auszahlungsanfrage geschickt.
 
 Wir haben folgende Daten von Ihnen per Mail erhalten:
 ------------------------------
-Ihre Mitglied-ID lautet: $UID
+Ihre Mitglied-Id lautet: $UID
 ------------------------------
 Anrede: $content[gender]
 Vorname: $content[surname]
@@ -17,7 +17,7 @@ Nachricht vom Admin:
 $content
 ------------------------------
 
-Ihre Anfrage wurde hiermit angenommen! Wir werden baldmoeglichst den geforderten Betrag an Ihre angegebene Kontoverbindung ueberweisen.
+Ihre Anfrage wurde hiermit angenommen! Wir werden baldmöglichst den geforderten Betrag an Ihre angegebene Kontoverbindung ueberweisen.
 
 Mit freundlichen Grüßen,
   Ihr {?MAIN_TITLE?} Team