Renamed templates + added some filters for mail order

[mailer.git] / templates / de / emails / member / member_payout_rejected.tpl

diff --git a/templates/de/emails/member/member_payout_rejected.tpl b/templates/de/emails/member/member_payout_rejected.tpl
index a76b13ecc6e121c21c0ff94882a6b8acb75ab386..de71903d8e2f75933cb43a2f7e378a715a4a66ed 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/member/member_payout_rejected.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_payout_rejected.tpl
@@ -4,7 +4,7 @@ Sie hatten an uns {?MAIN_TITLE?} eine Auszahlungsanfrage geschickt.
 
 Wir haben folgende Daten von Ihnen per Mail erhalten:
 ------------------------------
-Ihre Mitglied-Id lautet: $userid
+{--MEMBER_YOUR_USERID--} $userid
 ------------------------------
 Anrede: {%user,gender,translateGender=$userid%}
 Vorname: {%user,surname=$userid%}
@@ -17,7 +17,7 @@ Nachricht vom Admin:
 $content
 ------------------------------
 
-Ihre Anfrage wurde hiermit abgelehnt. Bitte beachten Sie unsere AGBs. Ihre {?POINTS?} werden wir gesondert zurueckbuchen oder bei schwerwiegenden Faellen uns vorbehalten, dies nicht zu tun oder Ihren Account bei uns zu sperren.
+Ihre Anfrage wurde hiermit abgelehnt. Bitte beachten Sie unsere AGBs. Ihre {?POINTS?} werden wir gesondert zurückbuchen oder bei schwerwiegenden Fällen uns vorbehalten, dies nicht zu tun oder Ihren Account bei uns zu sperren.
 
 Mit freundlichen Grüßen,
   Ihr {?MAIN_TITLE?} Team