Words 'User-Id' in German language replace with 'Mitglieder-Id', more mt_word placeho...

[mailer.git] / templates / de / emails / member / member_payout_rejected.tpl

diff --git a/templates/de/emails/member/member_payout_rejected.tpl b/templates/de/emails/member/member_payout_rejected.tpl
index b5264a63f4f2aace7c151903ad80e40b2b5d2fd4..df7a8b65894564aac0e900d47598a7ffabb06487 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/member/member_payout_rejected.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_payout_rejected.tpl
@@ -1,15 +1,15 @@
-Hallo $salut $surname $family,
+Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
 
-Sie hatten an uns {!MAIN_TITLE!} eine Auszahlungsanfrage geschickt.
+Sie hatten an uns {?MAIN_TITLE?} eine Auszahlungsanfrage geschickt.
 
 Wir haben folgende Daten von Ihnen per Mail erhalten:
 ------------------------------
 Ihre Mitglied-ID lautet: $UID
 ------------------------------
-Anrede: $salut
-Vorname: $surname
-Nachname: $family
-Email-Adresse: $email
+Anrede: $content[gender]
+Vorname: $content[surname]
+Nachname: $content[family]
+Email-Adresse: $content[email]
 ------------------------------
 
 Nachricht vom Admin:
@@ -17,9 +17,9 @@ Nachricht vom Admin:
 $content
 ------------------------------
 
-Ihre Anfrage wurde hiermit abgelehnt! Bitte beachten Sie unsere AGBs. Ihre {!POINTS!} werden wir gesondert zurueckbuchen oder bei schwerwiegenden Faellen uns vorbehalten, dies nicht zu tun oder Ihren Account bei uns zu sperren.
+Ihre Anfrage wurde hiermit abgelehnt. Bitte beachten Sie unsere AGBs. Ihre {?POINTS?} werden wir gesondert zurueckbuchen oder bei schwerwiegenden Faellen uns vorbehalten, dies nicht zu tun oder Ihren Account bei uns zu sperren.
 
-Mit freundlichem Gruss,
-  Ihr {!MAIN_TITLE!} Team
+Mit freundlichen Grüßen,
+  Ihr {?MAIN_TITLE?} Team
 
-{!URL!} ({!WEBMASTER!})
\ No newline at end of file
+{?URL?}/login.php ({?WEBMASTER?})
\ No newline at end of file