Renamed templates + added some filters for mail order

[mailer.git] / templates / de / emails / member / member_payout_request.tpl

diff --git a/templates/de/emails/member/member_payout_request.tpl b/templates/de/emails/member/member_payout_request.tpl
index 0340ba66616421c1f77b83103816f77ee0f14999..1399b11e7079d4b80fe45683b5a1eb5fca5f87cf 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/member/member_payout_request.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_payout_request.tpl
@@ -4,7 +4,7 @@ Sie hatten an uns {?MAIN_TITLE?} eine Auszahlungsanfrage geschickt.
 
 Wir haben folgende Daten von Ihnen per Mail erhalten:
 ------------------------------
-Ihre Mitglied-Id lautet: $userid
+{--MEMBER_YOUR_USERID--} $userid
 ------------------------------
 Anrede: {%user,gender,translateGender=$userid%}
 Vorname: {%user,surname=$userid%}
@@ -19,7 +19,7 @@ Bei Bank/Webseite: $content[bank]
 
 Die dazu nötigen $content[payout_points] haben wir Ihnen bereits abgezogen.
 
-Sobald wir Ihre Anfrage readaktionell geprüft haben und diese auch korrekt ausgefüllt wurde, werden wir die Uerberweisung dann auch taetigen.
+Sobald wir Ihre Anfrage readaktionell geprüft haben und diese auch korrekt ausgefüllt wurde, werden wir die Überweisung dann auch tätigen.
 
 Mit freundlichen Grüßen,
   Ihr {?MAIN_TITLE?} Team