A lot texts rewritten and exclamation signs removed

[mailer.git] / templates / de / emails / member / member_payout_request.tpl

diff --git a/templates/de/emails/member/member_payout_request.tpl b/templates/de/emails/member/member_payout_request.tpl
index 083c268a0acb66c5bb9960eb1ec3b35568001ca1..1f4cb29433f4371e74c442fb3ec6471b937bae75 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/member/member_payout_request.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_payout_request.tpl
@@ -4,24 +4,24 @@ Sie hatten an uns {?MAIN_TITLE?} eine Auszahlungsanfrage geschickt.
 
 Wir haben folgende Daten von Ihnen per Mail erhalten:
 ------------------------------
-Ihre Mitglied-ID lautet: $UID
+Ihre Mitglied-Id lautet: $UID
 ------------------------------
 Anrede: $content[gender]
 Vorname: $content[surname]
 Nachname: $content[family]
 Email-Adresse: $content[email]
 ------------------------------
-Auszahlungsart: {--PAYOUT_TYPE_VALUE--}
+Auszahlungsart: $content[type]
 Auszahlungshoehe: $content[payout]
 An Konto: $content[account]
 Bei Bank/Webseite: $content[bank]
 ------------------------------
 
-Die dazu noetigen {!PAYOUT_POINTS_VALUE!} haben wir Ihnen bereits abgezogen.
+Die dazu noetigen $content[payout_points] haben wir Ihnen bereits abgezogen.
 
 Sobald wir Ihre Anfrage readaktionell geprueft haben und diese auch korrekt ausgefuellt wurde, werden wir die Uerberweisung dann auch taetigen.
 
-Mit freundlichem Gruss,
+Mit freundlichen Grüßen,
   Ihr {?MAIN_TITLE?} Team
 
 {?URL?}/login.php ({?WEBMASTER?})
\ No newline at end of file