-Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
+Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
-Sie hatten uns wegen Ihrer unbestaetigten Mails kontaktiert. Folgendes wurde an den Support weitergeleitet:
+Sie hatten uns wegen Ihrer unbestätigten Mails kontaktiert. Folgendes wurde an den Support weitergeleitet:
------------------------------
-Ihr Mitglieder-ID ist: $UID
+{--MEMBER_YOUR_USERID_SHORT--} $userid
------------------------------
-E-Mail Adresse: $content[email]
+E-Mail Adresse: {%user,email=$userid%}
------------------------------
-Vor-, Nachname: $content[gender] $content[surname] $content[family]
+Vor-, Nachname: {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%}
------------------------------
$content[text]
------------------------------
-Einer unserer Mitarbeiter wird sich bald bei Ihnen direkt oder per Support-System melden. In beiden Faelllen erhalten Sie eine Mail!
+Einer unserer Mitarbeiter wird sich bald bei Ihnen direkt oder per Support-System melden. In beiden Fälllen erhalten Sie eine Mail!
-Mit freundlichem Gruss,
+Mit freundlichen Grüßen,
Ihr {?MAIN_TITLE?} Team
{?URL?}/login.php ({?WEBMASTER?})