Column has been renamed in database structure, need to rename it in templates, too.

[mailer.git] / templates / de / emails / member / member_surfbar_url_active_deleted.tpl

diff --git a/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_active_deleted.tpl b/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_active_deleted.tpl
index 634d8c7c5c50c5bb1f61666bdc2c4a79daa279df..e71a90eebd55fe47865f5858f1116952f2af9c88 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_active_deleted.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_active_deleted.tpl
@@ -1,4 +1,4 @@
-Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
+Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
 
 Sie haben soeben Ihre freigegebene URL gelöscht. Sollte dies ein Versehen sein, so melden Sie sich bitte beim Support.
 
@@ -10,7 +10,7 @@ Gebuchte URL: $content[url]
 ------------------------------------------
 ID in der Surfbar: $content[id]
 ------------------------------------------
-URL angemeldet: $content[registered]
+URL angemeldet: $content[url_registered]
 ------------------------------------------
 
 Mit freundlichen Grüßen,