Renamed templates + added some filters for mail order

[mailer.git] / templates / de / emails / member / member_surfbar_url_active_stopped.tpl

diff --git a/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_active_stopped.tpl b/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_active_stopped.tpl
index 350d8c861c79dd0f2a29a650b3b1533bc89e2c64..c546479b8c2495bb14e809d6d05d6536b6fb1040 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_active_stopped.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_active_stopped.tpl
@@ -4,11 +4,11 @@ Sie hatten soeben Ihre gebuchte URL gestoppt.
 
 Hier sind alle Daten dazu:
 ------------------------------------------
-Mitglieder-Id: $content[url_userid]
+Mitglied-Id: $content[url_userid]
 ------------------------------------------
 Gebuchte URL: $content[url]
 ------------------------------------------
-ID in der Surfbar: $content[url_id]
+ID im Besuchertausch: $content[url_id]
 ------------------------------------------
 URL angemeldet: $content[url_registered]
 ------------------------------------------