Rewrite of all mail templates with user data to new 'tag-like' functionality

[mailer.git] / templates / de / emails / member / member_surfbar_url_depleted.tpl

diff --git a/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_depleted.tpl b/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_depleted.tpl
index 58277a12530ad56a1b5bb8fdac5e0299e7af13e1..ac28574e442a6d107b91fcb980fa7869523496f8 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_depleted.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_depleted.tpl
@@ -1,4 +1,4 @@
-Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
+Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
 
 Ihre gebuchte URL wurde soeben angehalten, da die maximalen Einblendungen verbraucht sind.
 
@@ -6,7 +6,7 @@ Hier sind alle Daten:
 ------------------------------------------
 Gebuchte URL: $content[url]
 ------------------------------------------
-Ihre User-ID: $content[userid]
+Ihre Mitglieder-Id: $content[userid]
 ------------------------------------------
 Status: $content[status]
 ------------------------------------------