Complete refacture for previously discovered inconsistency

[mailer.git] / templates / de / emails / member / member_surfbar_url_locked_deleted.tpl

diff --git a/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_locked_deleted.tpl b/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_locked_deleted.tpl
index c1269bf03a82330546f7d307dec57c49b7684df5..74d2830cc9bd5814627173909e4bce4984691f4e 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_locked_deleted.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_locked_deleted.tpl
@@ -1,4 +1,4 @@
-Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
+Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
 
 Sie haben soeben Ihre gesperrte URL gelöscht. Sollte dies ein Versehen sein, so melden Sie sich bitte beim Support.
 
@@ -8,16 +8,16 @@ Mitglieder-Id: $content[userid]
 ------------------------------------------
 Gebuchte URL: $content[url]
 ------------------------------------------
-ID in der Surfbar: $content[id]
+ID in der Surfbar: $content[url_id]
 ------------------------------------------
-URL angemeldet: $content[registered]
+URL angemeldet: $content[url_registered]
 ------------------------------------------
-Zuletzt gesperrt: $content[last_locked]
+Zuletzt gesperrt: $content[url_last_locked]
 ------------------------------------------
 Sperrgrund: $content[lock_reason]
 ------------------------------------------
 
 Mit freundlichen Grüßen,
-  Ihr {?MAIN_TITLE?} Script
+  Ihr {?MAIN_TITLE?} Team
 
-{?URL?}/admin.php
+{?URL?}/login.php ({?WEBMASTER?})