Extension ext-surfbar continued:

[mailer.git] / templates / de / emails / member / member_surfbar_url_migrated_deleted.tpl

diff --git a/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_migrated_deleted.tpl b/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_migrated_deleted.tpl
index 2eddd252035d459daefdd368d4bf5815c0d3dd1c..cf682d36afda937b83bbcdb3c9798c4f65d4f089 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_migrated_deleted.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_migrated_deleted.tpl
@@ -4,11 +4,11 @@ Sie hatten soeben Ihre aus der Mailbuchung migrierte URL gelöscht. Sollte d
 
 Hier sind alle Daten dazu:
 ------------------------------------------
-Mitglieder-Id: $content[url_userid]
+Mitglied-Id: $content[url_userid]
 ------------------------------------------
 Gebuchte URL: $content[url]
 ------------------------------------------
-ID in der Surfbar: $content[url_id]
+ID im Besuchertausch: $content[url_id]
 ------------------------------------------
 URL angemeldet: $content[url_registered]
 ------------------------------------------