Rewrite of all mail templates with user data to new 'tag-like' functionality

[mailer.git] / templates / de / emails / member / member_surfbar_url_migrated_migrated.tpl

diff --git a/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_migrated_migrated.tpl b/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_migrated_migrated.tpl
index 469ede6c043ef3aa6aa5dcea99fa9225bab731f9..3c3bd9e600ccf5ad5d35a38d9d8dbf0a93b67c11 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_migrated_migrated.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_migrated_migrated.tpl
@@ -1,10 +1,10 @@
-Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
+Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
 
 Sie hatten soeben Ihre aus der Mailbuchung migrierte URL geändert. Bitte buchen Sie diese, wenn Sie dies wünschen.
 
 Hier sind alle Daten dazu:
 ------------------------------------------
-User-ID: $content[userid]
+Mitglieder-Id: $content[userid]
 ------------------------------------------
 Gebuchte URL: $content[url] (Neu: $content[edit][url])
 ------------------------------------------
@@ -15,7 +15,7 @@ URL angemeldet: $content[registered]
 Neue maximale Einblendungen: $content[edit][limit]
 ------------------------------------------
 
-Mit freundlichem Gruss,
+Mit freundlichen Grüßen,
   Ihr {?MAIN_TITLE?} Team
 
 {?URL?}/login.php ({?WEBMASTER?})