Extension ext-surfbar continued:

[mailer.git] / templates / de / emails / member / member_surfbar_url_pending_rejected.tpl

diff --git a/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_pending_rejected.tpl b/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_pending_rejected.tpl
index 0e231647ec57783b0f11cdc44313152d4a5de59a..23b1066b0cc9aefce4c3ae5d1d9ddd152a06e591 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_pending_rejected.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_pending_rejected.tpl
@@ -4,11 +4,11 @@ Ein Administrator hat soeben Ihre gebuchte URL für unsere Surfbar abgelehnt
 
 Hier sind alle Daten dazu:
 ------------------------------------------
-Mitglieder-Id: $content[url_userid]
+Mitglied-Id: $content[url_id]
 ------------------------------------------
 Gebuchte URL: $content[url]
 ------------------------------------------
-ID in der Surfbar: $content[url_id]
+ID im Besuchertausch: $content[url_id]
 ------------------------------------------
 URL angemeldet: $content[url_registered]
 ------------------------------------------