Words 'User-Id' in German language replace with 'Mitglieder-Id', more mt_word placeho...

[mailer.git] / templates / de / emails / member / member_surfbar_url_stopped_continued.tpl

diff --git a/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_stopped_continued.tpl b/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_stopped_continued.tpl
index f0e33fb6e0100cfa8b83a409c4174177508682cb..d877258123de5aba7386e0e15636098f29ffc00c 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_stopped_continued.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_stopped_continued.tpl
@@ -4,7 +4,7 @@ Sie hatten soeben Ihre gestoppte URL gestartet. Dabei wurde sie auf "Wartend" ge
 
 Hier sind alle Daten dazu:
 ------------------------------------------
-User-ID: $content[userid]
+Mitglieder-Id: $content[userid]
 ------------------------------------------
 Gebuchte URL: $content[url] (Neu: $content[edit][url])
 ------------------------------------------
@@ -19,7 +19,7 @@ Sperrgrund: $content[lock_reason]
 Neue maximale Einblendungen: $content[edit][limit]
 ------------------------------------------
 
-Mit freundlichem Gruss,
+Mit freundlichen Grüßen,
   Ihr {?MAIN_TITLE?} Team
 
 {?URL?}/login.php ({?WEBMASTER?})