Extension ext-surfbar continued:

[mailer.git] / templates / de / emails / member / member_wernis_request.tpl

diff --git a/templates/de/emails/member/member_wernis_request.tpl b/templates/de/emails/member/member_wernis_request.tpl
index 80d24fb599948108591b2e00445c746921d4efd3..486aa4fa090db2d094d93ba30bc20cfa06ef14c5 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/member/member_wernis_request.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_wernis_request.tpl
@@ -1,21 +1,21 @@
-Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
+Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
 
-Sie hatten an uns {?MAIN_TITLE?} eine Auszahlungsanfrage geschickt.
+Sie hatten an uns eine Auszahlungsanfrage geschickt.
 
 Wir haben folgende Daten von Ihnen per Mail erhalten:
 ------------------------------
-Ihre Mitglied-Id lautet: $UID
+{--MEMBER_YOUR_USERID--} $userid
 ------------------------------
-Anrede: $content[gender]
-Vorname: $content[surname]
-Nachname: $content[family]
-Email-Adresse: $content[email]
+Anrede: {%user,gender,translateGender=$userid%}
+Vorname: {%user,surname=$userid%}
+Nachname: {%user,family=$userid%}
+Email-Adresse: {%user,email=$userid%}
 ------------------------------
 Auszahlungshoehe: $content[payout]
 An Konto: $content[account]
 ------------------------------
 
-Die dazu nötigen {!WERNIS_POINTS_VALUE!} Wernis haben wir Ihnen bereits abgezogen.
+Die dazu nötigen {%pipe,translateComma=$content[wernis_amout]%} Wernis haben wir Ihnen bereits abgezogen.
 
 Sie sollten soeben eine Aufbuchung auf Ihrem WDS66-Hauptaccount erhalten haben!