ext-validator introduces, several HTML cleanups, fixes for e.g. user email link,...

[mailer.git] / templates / de / emails / order-deleted.tpl

diff --git a/templates/de/emails/order-deleted.tpl b/templates/de/emails/order-deleted.tpl
index 1c2ec0bb2afda5bdd394cc9aaafe0d052cf7ae2f..dde7ca66fd74877203166e2aba69f561d81002f8 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/order-deleted.tpl
+++ b/templates/de/emails/order-deleted.tpl
@@ -1,6 +1,6 @@
-Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
+Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
 
-Einer unserer Administratoren hat soeben Ihre Mailbuchung geloescht. Hier sind nochmals Ihre URL und Betreff Ihrer Mailbuchung:
+Einer unserer Administratoren hat soeben Ihre Mailbuchung gelöscht. Hier sind nochmals Ihre URL und Betreff Ihrer Mailbuchung:
 
 ---------------
 Beworbene URL: $content[url_raw]
@@ -15,4 +15,4 @@ Vielen Dank.
 Mit freundlichen Grüßen,
   Ihr {?MAIN_TITLE?} Team
 
-{?URL?} ({?WEBMASTER?})
\ No newline at end of file
+{?URL?} ({?WEBMASTER?})