Fixes for extension problems while installing/removing (still double-registration...

[mailer.git] / templates / de / emails / register-member.tpl

diff --git a/templates/de/emails/register-member.tpl b/templates/de/emails/register-member.tpl
index e5a6f4ed4f5447344467a67956857d8d51025f00..9436fe316efa97826cbf4f26d886e72708e97178 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/register-member.tpl
+++ b/templates/de/emails/register-member.tpl
@@ -1,10 +1,10 @@
-Hallo $content[salut] $content[surname] $content[family],
+Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
 
 vielen Dank, dass Sie sich für unseren {!MT_WORD!} entschieden haben! Sollten Sie dies nicht gewesen sein, so melden Sie sich bitte bei uns!
 
 Hier sind nochmals zur Überprüfung Ihre persönlichen Daten:
 -----------------------------------------------
-Anrede: $content[salut]
+Anrede: $content[gender]
 Vorname: $content[surname]
 Nachname: $content[family]
 Straße und Hausnummer: $content[street]
@@ -19,7 +19,7 @@ Ihr Passwort: $content[pass]
 Geworben von: $content[refid]
 -----------------------------------------------
 
-Hier ist Ihr persönlicher Referral-Link, mit dem Sie bereits jetzt schon neue Mitglieder werben können:
+Hier ist Ihr persönlicher Referal-Link, mit dem Sie bereits jetzt schon neue Mitglieder werben können:
 
 {!URL!}/ref.php?refid=$content[uid]