Even more rewrites/fixes from EL branch (please report any broken part after you...
[mailer.git] / templates / de / emails / sponsor / sponsor_change_data.tpl
index c0f9712..e0222fb 100644 (file)
@@ -1,18 +1,18 @@
-Hallo $DATA[gender] $DATA[surname] $DATA[family].
+Hallo $DATA[gender] $DATA[surname] $DATA[family],
 
 Sie haben heute Ihre Daten geaendert.
 
 Hier sind alle neuen (und in Klammern alten) Daten:
 ------------------------------
-{--SPONSOR_ENTER_COMPANY_TITLE--}: $DATA[company] ($content[company])
-{--SPONSOR_ENTER_COMPANY_POSITION--}: $DATA[position] ($content[position])
-{--SPONSOR_ENTER_TAX_IDENT--}: $DATA[tax_ident] ($content[tax_ident])
+{--SPONSOR_ENTER_COMPANY_TITLE--}: $DATA[company] ({%sponsor,company=$userid%})
+{--SPONSOR_ENTER_COMPANY_POSITION--}: $DATA[position] ({%sponsor,position=$userid%})
+{--SPONSOR_ENTER_TAX_IDENT--}: $DATA[tax_ident] ({%sponsor,tax_ident=$userid%})
 ------------------------------
-{--GUEST_GENDER--}: $DATA[gender] ($content[gender])
-{--SURNAME_FAMILY--}: $DATA[surname] $DATA[family] ($content[surname] $content[family])
-{--SPONSOR_EMAIL_STREET_NR1--}: $DATA[street_nr1] ($content[street_nr1])
-{--SPONSOR_EMAIL_STREET_NR2--}: $DATA[street_nr2] ($content[street_nr2])
-{--SPONSOR_EMAIL_CNTRY_ZIP_CITY--}: $DATA[country]-$DATA[zip] $DATA[city] ($content[country]-$content[zip] $content[city])
+{--GUEST_GENDER--}: $DATA[gender] ({%sponsor,gender,translateGender=$userid%})
+{--SURNAME_FAMILY--}: $DATA[surname] $DATA[family] ({%sponsor,surname=$userid%} {%sponsor,family=$userid%})
+{--SPONSOR_EMAIL_STREET_NR1--}: $DATA[street_nr1] ({%sponsor,street_nr1=$userid%})
+{--SPONSOR_EMAIL_STREET_NR2--}: $DATA[street_nr2] ({%sponsor,street_nr2=$userid%})
+{--SPONSOR_EMAIL_CNTRY_ZIP_CITY--}: $DATA[country]-$DATA[zip] $DATA[city] ({%sponsor,county,determineCountry=$userid%}-{%sponsor,zip,bigintval=$userid%} {%sponsor,city=$userid%})
 ------------------------------
 {--SPONSOR_ENTER_PHONE--}: $DATA[phone] ($content[phone])
 {--SPONSOR_ENTER_FAX--}: $DATA[fax] ($content[fax])
@@ -25,9 +25,9 @@ Hier sind alle neuen (und in Klammern alten) Daten:
 Das Passwort wurde Ihnen aus Sicherheitsgruenden nicht mitgesendet.
 
 ------------------------------
-Verwendeter Browser: $HTTP_USER_AGENT
+Verwendeter Browser: {%server,user_agent%}
 ------------------------------
-IP-Nummer: $REMOTE_ADDR
+IP-Nummer: {%server,remote_addr%}
 ------------------------------
 
 Mit freundlichen Grüßen,