More fixes to templates

[mailer.git] / templates / de / emails / sponsor / sponsor_change_email.tpl

diff --git a/templates/de/emails/sponsor/sponsor_change_email.tpl b/templates/de/emails/sponsor/sponsor_change_email.tpl
index 88305f5c20bd3e2291cb9bf7bf7e8134a4a788f5..f10177ec6ce3232680ebee6b6fff5c56044f5c61 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/sponsor/sponsor_change_email.tpl
+++ b/templates/de/emails/sponsor/sponsor_change_email.tpl
@@ -1,11 +1,10 @@
-Hallo $DATA[gender] $DATA[surname] $DATA[family].
+Hallo $DATA[gender] $DATA[surname] $DATA[family],
 
-Sie haben heute Ihre Email-Adresse geaendert. Ihr Account wurde somit temporaer gesperrt. Sie koennen es nun mit
-dem folgenden Link wieder freigeben:
+Sie haben heute Ihre Email-Adresse geaendert. Ihr Account wurde somit temporaer gesperrt. Sie können es nun mit dem folgenden Link wieder freigeben:
 
 {?URL?}/sponsor_confirm.php?hash=$content[hash]
 
-Sollten Sie diesen nicht anklicken koennen, kopieren Sie ihn bitte in die Adresszeile Ihres Browsers.
+Sollten Sie diesen nicht anklicken können, kopieren Sie ihn bitte in die Adresszeile Ihres Browsers.
 
 ------------------------------
 Verwendeter Browser: $HTTP_USER_AGENT