More fixes to templates

[mailer.git] / templates / de / emails / sponsor / sponsor_lost.tpl

diff --git a/templates/de/emails/sponsor/sponsor_lost.tpl b/templates/de/emails/sponsor/sponsor_lost.tpl
index 2cf84faa5c4e43911bb84cb245c6932cfa78965e..10547df95cc31ad1f905662d1312b3b8b05f6cf6 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/sponsor/sponsor_lost.tpl
+++ b/templates/de/emails/sponsor/sponsor_lost.tpl
@@ -1,16 +1,15 @@
-Hallo $content[salut] $content[surname] $content[family],
+Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
 
 Sie (oder ein anderer mit der IP-Nummer $REMOTE_ADDR) haben soeben ein neues Passwort angefordert.
 
 Hier sind Ihre neuen Zugangsdaten:
 ------------------------------
-Ihre Sponsor-ID lautet: $content[id]
+Ihre Sponsor-Id lautet: $content[id]
 ------------------------------
 Neues Passwort: $content[password]
 ------------------------------
 
-Sollten Sie dies nicht angefordert haben, bitten wir diese Unangenehmlichkeit zu entschuligen. Leiten Sie dann
-einfach diese EMail komplett and uns weiter. Wir sind unter der EMail-Adresse {--WEBMASTER--} zu erreichen.
+Sollten Sie dies nicht angefordert haben, bitten wir diese Unangenehmlichkeit zu entschuligen. Leiten Sie dann einfach diese EMail komplett and uns weiter. Wir sind unter der EMail-Adresse {?WEBMASTER?} zu erreichen.
 
 ------------------------------
 Verwendeter Browser: $HTTP_USER_AGENT
@@ -22,7 +21,7 @@ Angemeldet am: $content[sponsor_created]
 IP-Nummer bei Anmeldung $content[remote_addr]
 ------------------------------
 
-Mit freundlichem Gruss,
-  Ihr {--MAIN_TITLE--} Team
-  
-{--URL--} ({--WEBMASTER--})
\ No newline at end of file
+Mit freundlichen Grüßen,
+  Ihr {?MAIN_TITLE?} Team
+
+{?URL?} ({?WEBMASTER?})