Rewrite of language strings

[mailer.git] / templates / de / html / admin / admin_list_user_row.tpl

diff --git a/templates/de/html/admin/admin_list_user_row.tpl b/templates/de/html/admin/admin_list_user_row.tpl
index 7a0d0ce2c224276c0c6feb1fc05ba37263b2116b..d7ab83eb7dd602469e65707c085e74d35dce28b3 100644 (file)
--- a/templates/de/html/admin/admin_list_user_row.tpl
+++ b/templates/de/html/admin/admin_list_user_row.tpl
@@ -3,7 +3,7 @@
        <td width="20%" align="center" class="right top switch_sw$content[sw]"><strong>{--_UID--}:</strong></td>
        <td width="20%" align="center" class="right top switch_sw$content[sw]"><strong>{--GENDER--}:</strong></td>
        <td width="20%" align="center" class="right top switch_sw$content[sw]"><strong>{--SURNAME--}:</strong></td>
-       <td width="20%" align="center" class="right top switch_sw$content[sw]"><strong>{--FAMILY_NAME--}:</strong></td>
+       <td width="20%" align="center" class="right top switch_sw$content[sw]"><strong>{--FAMILY--}:</strong></td>
        <td width="20%" align="center" class="switch_sw$content[sw] top"><strong>{--USER_NICKNAME--}:</strong></td>
 </tr>
 <tr>
@@ -16,7 +16,7 @@
 </tr>
 <tr>
        <td width="5" class="switch_sw$content[sw] seperator">&nbsp;</td>
-       <td align="center" class="right switch_sw$content[sw]"><strong>{--EMAIL_ADDRESS--}:</strong></td>
+       <td align="center" class="right switch_sw$content[sw]"><strong>{--EMAIL--}:</strong></td>
        <td align="center" class="right switch_sw$content[sw]"><strong>{--REMOTE_IP--}:</strong></td>
        <td align="center" class="right switch_sw$content[sw]"><strong>{--REF_UID--}:</strong></td>
        <td align="center" class="right switch_sw$content[sw]"><strong>{--ACCOUNT_STATUS--}:</strong></td>