Script extended with JavaScript templates and ext-uberwach added, see http://www...

[mailer.git] / templates / de / html / agb.tpl

diff --git a/templates/de/html/agb.tpl b/templates/de/html/agb.tpl
index 535fb56e149d0e5df196fa5bf254594e2acedc7d..38a718230dceed16b9fefeff2bf35b542d57c38a 100644 (file)
--- a/templates/de/html/agb.tpl
+++ b/templates/de/html/agb.tpl
@@ -41,10 +41,10 @@ in Eigenverantwortung alle dadurch anfallenden Kosten und die
 Mitgliedschaft wird sofort gek&uuml;ndigt.</div>
 
 <div class="agb_para">&sect;5 Die Mitglieder, die
-regelm&auml;&szlig;ig Werbe- EMails durch {!MAIN_TITLE!} erhalten und
-best&auml;tigen, bekommen daf&uuml;r sogenannte Werbepunkte auf ihr
+regelm&auml;&szlig;ig Werbemails durch {!MAIN_TITLE!} erhalten und
+best&auml;tigen, bekommen daf&uuml;r sogenannte {!POINTS!} auf ihr
 Konto gutgeschrieben. F&uuml;r diese {!POINTS!} kann das Mitglied selbst
-Werbemails buchen. Eine Einwechslung von Werbepunkten gegen Geld ist zu
+Werbemails buchen. Eine Einwechslung von {!POINTS!}n gegen Geld ist zu
 keiner Zeit m&ouml;glich. Empfangene Werbemails m&uuml;ssen innerhalb
 von 14 Tagen best&auml;tigt werden, unbest&auml;tige Werbemails
 verlieren nach 14 Tagen ihre G&uuml;ltigkeit und k&ouml;nnen somit nicht
@@ -219,6 +219,6 @@ genannter Grunds&auml;tze ausgelegt.</div>
 
 <div class="agb_para">Stand: 19.10.2003</div>
 
-<div class="agb_para"><strong>&copy; 2003, <I>Name</I>,
+<div class="agb_para"><strong>&copy; 2003, <em>Name</em>,
 Wohnort</strong></div>
 </div>