Description made more clear

[mailer.git] / templates / de / html / ext / ext_grade.tpl

diff --git a/templates/de/html/ext/ext_grade.tpl b/templates/de/html/ext/ext_grade.tpl
index 94c36b255c81746774eab7ef5a43ac0cd0efebe5..6fc5b9f81a4097aaa502443d951e93c536b2bfc7 100644 (file)
--- a/templates/de/html/ext/ext_grade.tpl
+++ b/templates/de/html/ext/ext_grade.tpl
@@ -1,8 +1,11 @@
 <div class="para">
-Stufen Sie Ihre Mitglieder z.B. in Bronze, Silber, Gold und Platin ein und
-vergeben Sie Erm&auml;ssigungen oder Bonuse f&uuml;r das Erreichen der Stufen.
-Wenn die Erm&auml;ssigung eingel&ouml;st bzw. der Bonus ausgew&auml;hlt wurde,
-verf&auml;llt dieser und das Mitglied muss ihn erneut versuchen, zu erreichen.
+Stufen Sie Ihre Mitglieder z.B. in Bronze, Silber, Gold und Platin f&uuml;r das
+Erreichen von einstellbaren Punktest&auml;nden und/oder best&auml;tigter Mails
+ein und vergeben Sie Erm&auml;&szlig;igungen oder Sonderboni f&uuml;r das
+Erreichen der Stufen. Wenn die Erm&auml;&szlig;igung eingel&ouml;st bzw. der
+Sonderbonus ausgew&auml;hlt wurde, verf&auml;llt die erreichte Stufe und das
+Mitglied kann diese erneut erreichen. Anderfalls kann das Mitglied sich zur
+n&auml;chsten Stufe hocharbeiten.
 </div>
 
 <div class="para">