Description made more clear

[mailer.git] / templates / de / html / ext / ext_yacy.tpl

diff --git a/templates/de/html/ext/ext_yacy.tpl b/templates/de/html/ext/ext_yacy.tpl
index 47e820839c0f4aa698de1be4b11de931b778636b..f8658d877e86d1c3954224f49567ff93503be240 100644 (file)
--- a/templates/de/html/ext/ext_yacy.tpl
+++ b/templates/de/html/ext/ext_yacy.tpl
@@ -2,17 +2,45 @@
        <a href="http://yacy.net" rel="external" target="_blank"
         title="YaCy Peer-To-Peer Suchmaschine">YaCy</a> ist eine auf dem
        Peer-To-Peer-Prinzip aufbauende Suchmaschine. Diese Erweiterung hilft Ihnen
-       bei der Integration eines YaCy-Peers (z.B. auf Ihrem Server installiertem)
-       in Ihren {?MT_WORD?} als Webseitensuche.
+       bei der Integration eines YaCy-Peers (z.B. auf dem selben Server
+       installiertem) in Ihren {OPEN_CONFIG}mt_word{CLOSE_CONFIG} als
+       Webseitensuche.
+</div>
+
+<div class="para">
+       M&ouml;gliches Einsatzgebiet von YaCy w&auml;re wie zuvor angedeutet eine
+       Webseitensuche (das ein bekanntes &quot;Personal Website Search&quot;
+       Produkt ersetzen kann), {OPEN_CONFIG}mt_word3{CLOSE_CONFIG} haben durchaus
+       Foren oder gar einen Blog installiert, die eine Suche anbieten + einige
+       Seiten auf der Hauptseite. Diesses alles zusammen liesse sich mit YaCy
+       dann mit einer einheitlichen Suchmaske durchsuchbar machen. Die Erweiterung
+       macht hier deswegen Sinn, da es dann dem Webmaster (mit zum Teil sehr wenig
+       HTML-Kenntnissen) leichter f&auml;llt, YaCy einzubinden. Das Mitglied hat
+       dann ihm eine bekannte Darstellung der Suchergebnisse.
 </div>
 
 <div class="para">
        Sie k&ouml;nnen bei der Konfiguration nebst Hostnamen (bitte nicht mit dem
        YaCy-internen Peer-Namen verwechseln) und Portnummer (meistens 8080) auch
        weitere Einstellungen, wie z.B. ob global oder nur der lokale Peer
-       durchsucht werden soll und ob nur {?URL?} oder die gesamte Domain {?DOMAIN?}
-       durchsuchbar ist. Die gesamte Domain durchsuchbar zu machen, macht dann Sinn,
-       wenn Sie noch ein Forum, Bug-Tracker (meistens eher nicht der Fall) oder einen
-       Blog installiert haben und diese auch mit der selben Suchmaske durchsuchbar
+       durchsucht werden soll und ob nur {OPEN_CONFIG}URL{CLOSE_CONFIG} oder die
+       gesamte Domain {OPEN_CONFIG}DOMAIN{CLOSE_CONFIG} durchsuchbar ist. Die
+       gesamte Domain durchsuchbar zu machen, macht dann Sinn, wenn Sie noch ein
+       Forum, Bug-Tracker (meistens eher nicht der Fall) oder einen Blog
+       installiert haben und diese auch mit der selben Suchmaske durchsuchbar
        machen m&ouml;chten.
 </div>
+
+<div class="para">
+       Aufgrund dass es bei YaCy keinen Jugendschutzfilter (zum Rausfiltern von
+       f&uuml;r Jugendliche ungeeigneten Content) gibt und jeder Peer-Betreiber
+       selber entscheiden kann, welche Webseiten er sperrt und welche nicht,
+       sollten Sie in der YaCy-Konfiguration DHT komplett ausschalten und z.B.
+       auf einen &ouml;ffentlichen Robinson-Peer wechseln. So kommen keine ungefilterten
+       Suchergebisse in Ihren {OPEN_CONFIG}mt_word{CLOSE_CONFIG} rein, die Sie
+       eventuell nicht zeigen wollen. Ist DHT an, ist es durchaus m&ouml;glich,
+       dass trotz Einschr&auml;nkung des URL-Filters (nur Ihre Webseite wie oben
+       beschrieben) immer noch unerw&uuml;nschte Suchergebnisse (Bildersuche z.B.)
+       von Ihrem Peer durchsuchbar sind, da Ihr Peer andere im YaCy-Netzwerk
+       befindlichen Peers anfragt.
+</div>