Reverted of changes in 1704, see ticket #160

[mailer.git] / templates / de / html / guest / guest_active_row.tpl

diff --git a/templates/de/html/guest/guest_active_row.tpl b/templates/de/html/guest/guest_active_row.tpl
index 80c88cd9b7d37ed4d440d0a60d25db94640f7d3d..e0c462c901aafec5742387ca2d9c921a88b9aaa6 100644 (file)
--- a/templates/de/html/guest/guest_active_row.tpl
+++ b/templates/de/html/guest/guest_active_row.tpl
@@ -1,5 +1,5 @@
 <tr>
-       <td class="active_row1 switch_sw$content[sw] bottom right">&nbsp;$content[userid]&nbsp;($content[nickname])</td>
-       <td class="active_row2 switch_sw$content[sw] bottom right">&nbsp;$content[points]</td>
-       <td class="active_row3 switch_sw$content[sw] bottom">&nbsp;$content[last_online]</td>
+       <td class="active_row1 switch_sw$content[sw] bottom right">$content[userid] ($content[nickname])</td>
+       <td class="active_row2 switch_sw$content[sw] bottom right">$content[points]</td>
+       <td class="active_row3 switch_sw$content[sw] bottom">$content[last_online]</td>
 </tr>