Reverted of changes in 1704, see ticket #160

[mailer.git] / templates / de / html / guest / guest_header.tpl

diff --git a/templates/de/html/guest/guest_header.tpl b/templates/de/html/guest/guest_header.tpl
index 829fa3cbb8628f31981a8d6827c52dd96cec5a58..b3dcdedc4ebf7944cdaffa9ed1bad6243ec77981 100644 (file)
--- a/templates/de/html/guest/guest_header.tpl
+++ b/templates/de/html/guest/guest_header.tpl
@@ -1,18 +1,17 @@
 <!-- Gast-Tabelle - Anfang -->
-<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"
-       class="guest">
+<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" class="guest">
        <tr>
-               <td colspan="3" align="center" valign="top" class="guest_title"><a
-                       name="TOP"></a> <!-- Ab hier Kopf! --> <strong><big>-&nbsp;-&nbsp;-
-               <a title="{?MAIN_TITLE?}"
+               <td colspan="3" align="center" valign="top" class="guest_title">
+                       <a name="TOP"></a>
+                       <!-- Ab hier Kopf! -->
+                       <strong><big>-&nbsp;-&nbsp;-<a title="{?MAIN_TITLE?}"
                        style="cursor: default; background: none; text-decoration: none"
-                       class="guest_header">{?MAIN_TITLE?}</a>&nbsp;-&nbsp;-&nbsp;-</big></strong><br />
+                       class="guest_header">{?MAIN_TITLE?}</a>&nbsp;-&nbsp;-&nbsp;-</big></strong>
                <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
                        <tr>
-                               <td width="200"><div class="guest_header">&nbsp;&nbsp;Hallo
-                               $username!</div></td>
+                               <td width="200"><div class="guest_header">Hallo $username!</div></td>
                                <td align="center"><div class="guest_header">{?SLOGAN?}</div></td>
-                               <td width="200" align="right"><div class="guest_header">$content[date_time]&nbsp;&nbsp;</div></td>
+                               <td width="200" align="right"><div class="guest_header">$content[date_time]</div></td>
                        </tr>
                </table>
                <!-- Bis hier Kopf! --></td>